Minwoo Ryu for R4R 2016

북한난민 구호 기금 모금에 도움을 주세요!
북한난민들은 육체적 정신적으로 고통 받고 있기 때문입니다. 탈북민들은 몸이 성한 곳이 없습니다. 중국 혹은 제3국에서 난민으로 인정받지 못하고 숨어지내면서 건강을 챙길 겨를이 없고 제대로 된 의료시설에서 진료 받는 것은 거의 불가능하기 때문입니다.
탈북 난민들은 B형간염, 빈혈, 결핵으로 고통 받고 있습니다. 또한 탈북당시 트라우마로 정서적으로 불안하고 우울증을 가지고 있으며 자살율도 매우 높다고 합니다.
따라서 북한난민구호기금을 모아 어려움에 처한 탈북민들을 도와야 합니다. R4R의 도움을 받아 the Rescue Fund는 2015년에 13명의 사람들을 구출해 냈습니다. 여러분의 참여와 도움은 새로운 삶을 시작할 수 있는 초석이 될 것입니다.

Runners for R4R register to run in the Kim Dae-Jung Peace Marathon in Seoul on June 12, while committing to fundraise for Citizens' Alliance for North Korean Human Rights (NKHR) Rescue Fund. Our goal is to raise $20,000 total to help 8 North Koreans safely reach South Korea from China, where they face human rights abuses. To learn more about their struggle, visit: http://www.nkhrrescuefund.org/refugees-journey.html

R4R 주자들은 6월 12일에 서울에서 열릴 김대중 평화 마라톤에 참가 신청을 하는 동시에 북한인권시민연합 (NKHR)의 구호 기금 모금에 참여하게 됩니다. 저희의 목표는 24,000,000원을 모아 중국에서 인권 침해로 고통을 받는 8명의 북한 사람들을 안전하게 한국으로 데려오는 것입니다. 더 많은 정보를 알고 싶으시면 이 사이트를 방문하세요: http://nkhrrescuefundkr.weebly.com/494574455251008-510604711144172-50416510774576845796.html